Un día decidí escribir un no sé qué, un no sé cuándo ni adonde, ni por qué para que nadie entendiera lo que en realidad sucedía en mi interior. Y eso luego devino en yo sé cómo, yo sé cuándo, yo sé dónde y por qué, pero tampoco supieron desentrañar la verdad.Por eso, publicaré algunos de mis cuentos, relatos y poemas.Y tambien textos de autores que dejaron su impronta... Quizás así puedan entender...

jueves, 10 de diciembre de 2009

El Pasado - de Jorge Luis Borges



El pasado

Todo era fácil, nos parece ahora,
en el plástico ayer irrevocable:
Sócrates que apurada la cicuta,
discurre sobre el alma y su camino
mientras la muerte azul le va subiendo
desde los pies helados; la implacable
espada que retumba en la balanza;
Roma, que impone el numeroso hexámetro
al obstinado mármol de esa lengua
Que manejamos hoy despedazada;
los piratas de Hengist que atraviesan
a remo el temerario Mar del Norte
y con las fuertes manos y el coraje
fundan un reino que será el Imperio;
el rey sajón que ofrece al rey noruego
los siete pies de tierra y que ejecuta,
antes que el sol decline, la promesa
en la batalla de hombres; los jinetes
del desierto, que cubren el Oriente
y amenazan las cúpulas de Rusia;
un persa que refiere la primera
de las Mil y Una Noches y no sabe
que inicia un libro que los largos siglos
de las generaciones ulteriores
no entregarán al silencioso olvido;
Snorri que salva en su perdida Thule,
a la luz de crepúsculos morosos
o en la noche propicia a la memoria,
las letras y los dioses de Germania;
el joven Schopenhauer, que descubre
el plano general del universo;
Whitman, que en una redacción de Brooklin,
entre el olor a tinta y a tabaco,
toma y no dice a nadie la infinita
resolución de ser todos los hombres
y de escribir un libro que sea todos;
Arredondo, que mata a Idiarte Borda
en la mañana de Montevideo
y se da a la justicia declarando
que ha obrado solo y que no tiene cómplices;
el soldado que muere en Normandía,
el soldado que muere en Galilea.
Esas cosas pudieron no haber sido.
Casi no fueron. Las imaginamos
en un fatal ayer inevitable.
No hay otro tiempo que el ahora, este ápice
del ya será y del fue, de aquel instante
en que la gota cae en la clepsidra.
El ilusorio ayer es un recinto
de figuras inmóviles de cera
o de reminiscencias literarias
que el tiempo irá perdiendo en sus espejos.
Erico el Rojo, Carlos Doce, Breno
y esa tarde inasible que fue tuya
son en su eternidad, no en la memoria.


Jorge Luis Borges

26 comentarios:

serpai dijo...

Yo había leido esto hace un tiempo
....Con el tiempo he aprendido a leer a Borges.

y siempre al leer de nuevo otra vez me gusta más.

que lindo que gente como vos lo traiga hasta mi .
T e dejo saludos con cariño..


SERGIO

.

Flor dijo...

Querida, perdona pasé corriendo para desearte una Muy Feliz Navidad!
Volveré con mas tiempo para leer este poema de Jorge Luis Borges!

Besos Mil
Flor

Albino dijo...

Yo tomaba café con Borges y Bioy Casares en el Tortoni de Buenos Aires. Todavía lo recuerdo y tengo un libro dedicado.
Fue uno de los mas grandes de la pética en lengua castellana por muy inglés que se sintiese.
Un beso y mucha felicidad en tu fin de año veraniego.

La Gata Coqueta dijo...

Hoy siento alegría por continuar presente a tu lado como viajera y amiga compartiendo vivencias...

Gracias por acompañarme en el camino de este nuevo año que nace.

Muchas esperanzas y deseos esperan hacerse realidad.

Mi primer abrazo del año para ti...

La gata coqueta

Jose Ramon Santana Vazquez dijo...

…! alijo
solo de tí
eligo
mi ruiseñor
solo oírte
como una
estrella
que se enciende
y de nadie
depende
100.000 palomas
nadando
y 1
almanaque
mirando
el cielo
sus
números caer
hasta
en meses
formar 12
¡ viva el
2010 !
Y os
lo voy ahora
brindar…

Con ilusión:

HORAS ROTAS Y AULA DE PAZ CAMIN DE MIERES
¡Muy feliz 2010 de corazón!

Desde mi rincón con
todo el afecto en tan
entrañable encuentro
en el que la voz se
hace letras y las
palabras movimiento
de nuestro sentir.

Saludos:
José Ramón

amor-capullito-de-alelí dijo...

hola Rorry,
De nuevo en este año nuevo 2010 buscando tus letras, tus poesías,
tus imágenes,.. buscándote a ti!

Afirmo y evoco que esta es la época para acordarse de todos los amigos y en especial de la familia y de todos aquellos quienes marcaron la diferencia en nuestras vidas todos los años pasados.
También es el momento propicio para decirte que aunque no he escrito mucho, igual siguen sin intervalos constantemente en mis pensamientos y en mi corazón a pesar que la vida y las injusticias y desmanes políticos me han volcado hacia tantos lares.

Yo te deseo, en unión de TODA tu Familia, la mejor de las Navidades y un Año Nuevo 2010 en el cual todos nuestros deseos se materialicen en grandes realidades, fruto de nuestro esfuerzo y dedicación.
No puede ser de otra forma, porque todos somos de buena CEPA.

Si tuviera la oportunidad de reunirme con Ustedes en una sola fiesta, seguro la pasaríamos muy bien.
Además, somos gente que quiere hacer de este mundo un mundo mejor de convivencia y ésto cada uno de nosotros, desde su humilde posición.
En el próximo 2010 y los años venideros, ruego a Dios que tengamos la oportunidad de seguir en contacto y hago votos por que podamos encontrarnos más a menudo.
Y así elevemos nuestros corazones, espíritu e intenciones y brindemos por ello.

MUY FELICES NAVIDADES 2009
Y UN 2010 PLENO DE ÉXITOS DE SATISFACCIONES
Y DE BIENESTARES Y DE ALEGRÍAS!
Y QUE FORTUNA CON SU CORNUCOPIA
Y ASÍ COMO SU ALEGORÍA,
LA RUEDA DE LA FORTUNA,
EN CONJUNTO CON LA OPORTUNA OCASIÓN,
ESTÉ PERMANENTEMENTE PRESENTE
Y ESTO EN SU ASPECTO POSITIVO,
EN TODOS NUESTROS ACTOS Y EVENTOS
EN LOS CONTINUOS AÑOS VENIDEROS!!!!!

Recibe de Campanita múltiples abrazos y múltiples..
BESOS**BESOS*
*BESOS*…..*BESOS*
*BESOS*…….*BESOS*
*BESOS*…..*BESOS*
*BESOS**BESOS*
*BESOS*…..*BESOS*
*BESOS*…….*BESOS*
*BESOS*…..*BESOS*
*BESOS**BESOS*

*BESOS*BESOS*BESOS*
*BESOS*BESOS*BESOS*
*BESOS*
*BESOS*
*BESOS*BESOS*BESOS*
*BESOS*BESOS*BESOS*
*BESOS*
*BESOS*
*BESOS*BESOS*BESOS*
*BESOS*BESOS*BESOS*

………..*BESOS*
…*BESOS*…*BESOS*
.*BESOS*…….*BESOS*
…*BESOS*……*BESOS*
…..*BESOS*
………..*BESOS*
*BESOS*……*BESOS*
.*BESOS*…….*BESOS*
…*BESOS*…*BESOS*
………..*BESOS*

………..*BESOS*
….*BESOS*…*BESOS*
.*BESOS*……….*BESOS*
.*BESOS*……….*BESOS*
*BESOS*…………*BESOS*
.*BESOS*……….*BESOS*
.*BESOS*……….*BESOS*
….*BESOS*…*BESOS*
……….*BESOS

………..*BESOS*
…*BESOS*…*BESOS*
.*BESOS*…….*BESOS*
…*BESOS*……*BESOS*
…..*BESOS*
………..*BESOS*
*BESOS*……*BESOS*
.*BESOS*…….*BESOS*
…*BESOS*…*BESOS*
………..*BESOS*

L.N.J. dijo...

Vengo a verte en este espacio y sigues con Jorge Luis Borges, "El pasado"...

Escucho cierta campanilla, suave y ligera. Sólo puede venir de tu bloc, o mejor dicho de ti.

Un beso, cuídate.

alas de vida dijo...

Nunca he leído a Borges, pero siempre que me llega algo suyo me llega bien dentro...
Gracias por que esta vez me llega a traves tuyo.
Besos.

La Gata Coqueta dijo...

Paso a saludarte y desearte una semana llena de alegría e ilusiones.

Nos has dejado un escrito Jorge Luis Borges y casi todo lo de el me encanta, tiene un tacto exquisito para usar las palabras.

Un beso

Marí

..NaNy.. dijo...

Hola precioso el escrito me gusta tiene mucho sentimiento. Saludos y felicidad

anaconstela dijo...

¡Por fin te encuentro!
Un espacio sin duda alguna interesante que iré recorriendo con gusto. Entretanto te ofrezco disculpas por la tardanza. (Deficiencias involuntarias en comentarios de mí blog)
Agradezco profundamente tu visita y comentario.
Un abrazo!

lidia dijo...

hola rorry...tepedi el voto en hispatop.com,enlace en mi blog,globoteca en mi blog debajo de un prenio blod INSTIGANTE y talen seekers,ahi entras,bucas publico,luego vas a mi foto-my gea-y votas como publico,se que no puedo ganar pero al menos lo intento!
un abrazo enorme
lidia-la escriba
http://www.deloquenosehabla.blogs´pot.com

lidia dijo...

hola rorry...tepedi el voto en hispatop.com,enlace en mi blog,globoteca en mi blog debajo de un prenio blod INSTIGANTE y talen seekers,ahi entras,bucas publico,luego vas a mi foto-my gea-y votas como publico,se que no puedo ganar pero al menos lo intento!
un abrazo enorme
lidia-la escriba
http://www.deloquenosehabla.blogs´pot.com

lidia dijo...

ro estaba pensando en cerrar mi blog,despues de 5 años,me harte de los comentarios vanos, y de respondey que me crcifiquen-me hace daño-pero apareciste vos,julia-artista plastica española-y loli y fue como respirar aire puro...
un abrazo
lidia-la escriba

isis de la noche dijo...

Bellísimo poema de Borges..quien siempre gusta de embarcarnos en la memoria del tiempo..

Me gustó mucho este espacio.. gracias por tu visita que me permitió conocerlo ;)

besos

Rorry_la Charo dijo...

Hola Sergio:
gracias por tu comentario. Estoy sorprendida pues estaba convencida de que había contestado los comentarios de este post y me encuentro con que ninguno tiene respuesta. No sé si fué un error mío o de Blogger. Coincide en hacerme dudar el hecho de que tuve algunos problemas familiares, con mi pc (que no tuve desde fin de diciembre a mediados de enero y otro pequeño lío con mi antivirus)
Parece que el 2010 empezó un poco complicado para mi.
Cariños
Rorry

Rorry_la Charo dijo...

Flor, amiga
Ta como le dije a Sergio, no sé si se borraron mis comentarios o yo olvidé hacerlos por lo complicada que estuvo esta temporada. Tengo eso sí, la tranquilidad de saber que, una vez que recuperé mi pc te comenté varias veces.
Un beso acompañado de un pedido de perdón por ese problema...

Rorry_la Charo dijo...

Gata querida:
No sé que ha pasado que veo que no respondí ningún comentario en este post. Quizás los problemas con la pc, o con mi antivirus hicieron que cometiera esta falta de consideración con mis amigos y seguidores.
Perdona este inconveniente.
Un beso
Rorry

Rorry_la Charo dijo...

José Ramón
Gracias por tu visita, tus palabras y los buenos deseos.
Espero sepas disculpar la demora en mi respuesta a tus palabras pues tuve algunos problemas de familia, estuve sin pc 15 días y, cuando volví a navegar pensé que había contestado los post.
Saludos
Rorry

El
sendero
que
tus
palabras
dibuja
en
el verde
espejo
oceánico
une nuestros
continentes
con
destellos
e imágenes
oníricas.

Rorry_la Charo dijo...

Querida Lourdes
Perdón por no responder a tu comentario antes. Como habrás leído en mis respuestas anteriores, no sé con certeza que pasó para que no haya respondido a estos comentarios. No recibí la notificación en mi pc y creo que, al estar tanto tiempo sin ella pensé que todo estaba ya contestado.
Un beso grande y espero disculpes este desaguisado :-(
Rorry

Rorry_la Charo dijo...

Alas
Gracias por tu comentario.
Cuando puedas lee a Borges, aunque sea alguno de sus cuentos que podrás encontrar en la web. A mi me fascina especialmente El Aleph, La escritura de los Dioses, Ema Zuns, Funes el Memorioso, La intrusa. ¡Mejor no sigo! jajajaja... se nota que me gusta demasiado ???
Cariños
Rorry

Rorry_la Charo dijo...

Querida Amor-Capullo
Gracias por tus comentarios y lamento mucho que tu blog ya no exista y tampoco tu perfil para responder a ellos.
Un abrazo que espere llegue hasta tí a través del cyber-espacio
Rorry

Rorry_la Charo dijo...

Gatita:
Gracias por tu comentario!!!
No sé que pasó que recién descubro que no había contestado ninguno de los comentarios de este post.
Te pido perdones esta descortesía.
Un beso y abrazo...
Rorry

Rorry_la Charo dijo...

Ana!
Esta es una comedia de enredos:-)
No pudiste contestarme por problemas con bloguer y yo, por problemas en mi pc, con mi antivirus y algun problemita familar, recién ayer me dí cuenta de tenía todos estos comentarios sin contestar.
Creo que bloguer tambien me jugó una mala pasada pues no recibí notifición de que tenía comentarios :-(
Bueno... Espero que despues de esta comedia que vivimos sigamos leyéndonos. Te invito, en especial a que conozcas mi otro blog donde encontras mis textos y algunos poemas.
Mi cariño y admiración
Rorry (que recuerda tu sitio en PoetaLatino.
Mi blog:
Son cosas de la vida.. http://derorrylacharo.blogspot.com/

Rorry_la Charo dijo...

Lidia querida:
Como habrás leído en respuestas anteriores tuve una serie de problemas con mi pc y antivirus y me costo un Peru (con todas sus minas de plata)volver a la normalidad.
Yo no tenía idea de que había tantos comentarios sin responder...
Con respecto al blog, amiga: Como decía Almafuerte: "no te des por vencido, ni aún vencido" Tienes una historia de vida conectada con el arte en todas sus formas y no puedes, ni debes permitirte abandonarla...
Un gran beso
Rorry

Rorry_la Charo dijo...

Isis (mágico nombre)
Gracias por tu visita.
Te ruego perdones la demora en mi respuesta pero bloguer no me avisaba de los comentarios y, como estuve un tiempo sin navegar gracias a la pc y a mi antivirus, creí que había contestado los comentarios.
Borges es especial. Tiene un ritmo en su escritura que te lleva, como música. Te sumerge en misteriosos mundos, re-escribe realidades (tal como él dijo una vez, todo lo escrito en realidad es la re-escritura de otro texto perdido en el laberinto de nuestros pensamientos)
Te invito a visitar mi otro blog, donde sólo encontrarás mis textos y algunos poemas...
Un saludo desde Buenos Aires,
Rorry

 
Web Stats